@Andrea:
No, I think to leave the table because it contains more information
than the colored image (as the trim was encoded in CinGG). The
rendering is not beautiful but not even unsightly.  See image of the
page with the table, so you can get an idea.
That looks pretty good to me and much, much better than the original fixed text.
 
The Shuttle tables are not finished yet, but they are coming well, so
they are not a problem.
Good to know.

FYI: as you had suggested weeks ago, a glossary would be nice.  I have added that to the Appendix and checked it into the gg documentation branch as the usual odt with the jpeg's replaced by png-s.  I found a few wording and spelling errors and typos that I hate to see so fixed those, but I do not think anything else in the Appendix needs to be fixed any more.

@All:
I am trying to start from the back of the manual on sections that I have not yet seen in the
   Master GIT at:    https://github.com/einhander/cin-manual-latex/tree/master/parts
so that I do not generate extra work in the LaTex creation (let me know if I am wrong).

There is a lot there!! and eventually I hope to learn it all but keeping up with MantisBT and trying to make sure GG is working on high priority bugs and features is so time-consuming.