[Cin] Ungrouping of video and audio clips after some edits

It'd probably be easier to just show what's going on. Here's a short video https://youtu.be/QOSCdSH4Szc. Would this be considered a bug? Maybe there's some way around it... but it shouldn't be the default behavior.