[Cin] How to use the Background Rendering?

I'm not sure it's a bug. I can't do background rendering: I don't get the many still images it should produce. There isn't red bar on timeline. How to use this tool? There was an old post on the mailing list or an old ticket, but I can't find it. I haven't activated render farm, because I've never tried to use it.