LaTeX has special package for glossary creation.

Texstudio should be reconfigured to use that package. I will add an example, and instruction for texstudio.