Just tested BD Render with Einhander's latest CinGG built: Jan 19 2024 22:51:47
The first question is if this "BD creation aspect 16:9 fixes" is included here or not?

Yes, they should be as the 16:9 fixes were checked into GIT on 18 January so they would be included in Andrey's 19 January build.