[Cin] Minor GIT checkins for code + manual

So that the improvements made by Andrew and RafaMar for minor Russian/English and Spanish tips and translations did not get lost among the Batch Render, I checked them into GIT right away. This includes a slight increase in the Tip Window sizes. Also, checked in manual changes and updated the HTML and PDF CinelerraGG_Manual on the website.