Unfortunately, I am not very good at actually running complicated things in Cinelerra, however I think I set up similar options but not sure I got everything done correctly and my replication attempt after some time was  unsuccessful.  I bet that IgorBeg can though as he is quite clever in getting CinGG to do complicated setups. 

The attached does show what I was capable of though!     ; )