Andrea, thank you. Even if the html version does not reflect a difference, your work is an improvement because it will have less errors output during pdf to html. I have checked into GIT already, your Advanced.tex changes because I needed to check in changes to Installation.tex for the location of the new build package farm area by Andrey and update Elive for Bookworm, Debian 12 and I did not want them to get lost. I am in the process of being a second pair of eyes for the other 12 files you modified. ...Phyllis

On Fri, Oct 13, 2023 at 6:16 AM Andrea paz <gamberucci.andrea@gmail.com> wrote:

Hi,
I revised all the tables in the manual. Before sending the changes I
wanted to check how they render on the html version. I followed the
instructions on the manual and ran "translate_manual". The only
difference is that I have overwritten the "CinelerraGG_Manual.tex"
file from the master with my local one that I modified.
The html manual obtained has many errors but mostly did not change the
display of the tables according to the changes I made. For example
where whitespace led to extra blank columns, I removed the whitespace
but the blank columns are still there.
Probably swapping the master file with mine is not legal.
I attach the numerous chapters with my changes.