In referring to BT 568, I believe I am using this version:
Latex2html version 2021.2 released: https://github.com/latex2html/latex2html/releases/tag/v2021.2
It finally contains all the recent modifications necessary to translate CGG manual with glossary, namerefs etc. features.

On Sun, Feb 20, 2022 at 2:25 PM Phyllis Smith <phylsmith2017@gmail.com> wrote:


Fedora 35: Lots missing from the installation chapter in both PDF and
HTML versions. This is because Fedora's latex2html (version 2020.2,
2020-07-01) stumbles over the $ in a listing, like 2>&1 . On Mint 20.2
latex2html is version 2021 (2021-01-01).
In addition, in translate_manual, I had to change -nouse_dvipng to
-use_dvipng. otherwise it has big problems converting images (and
texlive-pdfcrop is installed).
I am still making the manual on Fedora 32 with LaTeX2HTML Version 2021 (Released January 1, 2021).
See: https://www.cinelerra-gg.org/bugtracker/view.php?id=568

@Phyllis, the default translate_manual script line for the html says
that is what is used for producing the Cinelerra-GG website manual. Is
that indeed the case?
Yes, that is what I base my personal script on -- that is the script provided by Georgy / sge.  I will look at it more closely as I think the only changes I made for my personal use was to remove the "rm lines" because since my username is always "root"    ; )    I never use rm's in a script.  Also, I split the pdflatex commands into a script that I run first just to make the pdf version.  This is because generally I have to run the pdf multiple times while I make changes to the manual.