Not being able to solve the problem, I decided to format and reinstall
Arch linux. Now the compilation of CinGG is successful! Finally! As an
old Arch user, I'm sorry I couldn't figure out the cause...
In any case, I apologize for wasting your time behind an issue that
was not CinGG's.