I can not find any problems with the outlined procedure after much more testing to include:
1) started out with new bcast5 so Cinelerra_rc
2) used procedure on karacson.avi (44100) from the url provided; no problems seen and created DVD media and played correctly on TV
3) used procedure on pond.dv from the url provided; ditto above
4) tested on latest Fedora 39 operating system
5) tested on 32-bit Debian 4.9.228 installed 7/2020 with no problems; however, only certain type files can be loaded on this old operating system - pond.dv worked
Did not have any bitrate problems AND used default of Raw PCM parameters (16 bit / Signed / Hi Lo).
One more test I will do is on a very old 32-bit Slackware just to see if CinGG still compiles and if DVD render works.
The confusion is I did NOT use video input of type DV, but rather mp4 and mpeg. So I need to clarify the suggested procedure to stipulate it is for creating DVDs from user video rather than DV video. I will now test on DV video and make appropriate changes in the document.
...
OK, I will test one of these and fix document tomorrow.