Hi dear Phyllis

Spanish translation of the terms of the appearance tab of the configuration:

Autosave continous backups = Copia de seguridad continua

The tip in Spanish = Cuando cierre Cinelerra se guardarán unicamente las últimas 50 copias de seguridad. Si trabaja durante mucho tiempo sin reiniciar Cinelerra, corre el riesgo de ocupar mucho espacio con las continuas copias de seguridad.