script, requires Python3 and uses java version of bdsup2sub<div><br></div><div>also, apparently mecoder can rip subtitles from authored dvd files into vobsub format, so they can be processed for future BD muxing </div><div><br></div><div><a href="https://srt2vobsub.sourceforge.io/">https://srt2vobsub.sourceforge.io/</a></div><div><a href="http://www.mplayerhq.hu/DOCS/HTML/en/menc-feat-extractsub.html">http://www.mplayerhq.hu/DOCS/HTML/en/menc-feat-extractsub.html</a></div><div><br></div><div><br></div>