Thank you Andrew for spotting this typo.  I have checked the correction into the Manual GIT.

On Sat, Sep 14, 2024 at 2:47 PM Andrew Randrianasulu via Cin <cin@lists.cinelerra-gg.org> wrote:
https://cinelerra-gg.org/download/CinelerraGG_Manual/YUVShift.html

===

This effect is used for YUV input video from older cameras using 3 sensors. It is possible to have misalignment of the 3 sets of numbers: Y, which represents the luminance or brightness component, and for U and V representing the chrominance (color) components. If they were misaligned in the video, you can use YUVShift to realign. To move a specific component up/down, modify the dy value using the slider bar in the RGBShift window. 

===

I think here specifically it must say YUVShift?
--
Cin mailing list
Cin@lists.cinelerra-gg.org
https://lists.cinelerra-gg.org/mailman/listinfo/cin