Hi Igor

Yes; many thanks for the reference, been there

Couple of points though :

- I understand it works for DVD (as in not bluray yet).

What about other formats ? like 24 fps films in 2 or 4 K for say ?

- can one import a srt file ? or at least a srt converted with libass ?

Many thanks

Hi Edouard.
Have you read the CinelerraGG_manual.pdf?
In Chapter 13.4.3_Subtitles you can find the steps.
The manual is in cinelerra-gg site -> Support --> Documentation
http://www.cinelerra-gg.org/downloads/#documentation

Note:
1) Consider that you can not see the texts in the Compositor if you use
subtitles.
2) you can only save the subtitles in a file that you can use with
others software (more or less)

IgorBeg