I have added read support for DPX. I'm wondering, how do you make
render presets for the internal engine?

Guess you mean "writing", so you can render and create a list like the others? I am not sure how to do that -- probably Manuel V knows.