Unfortunately, Dav1d uses meson instead of cmake.   The current old version included with CinGG was converted from meson to cmake.  It would take someone who knows both meson and cmake intricacies to do the same conversion for an updated version of Dav1d.