is it possible to see the Mantis Bug Tracker' pages without log in?

Not now. But maybe it can be changed to allow for an Anonymous or Guest user to do so. I think that is a very good idea so someone can peruse the bugs and send in fixes! I will check with Sam.