FYI just to let others know, I replied just to Rafa Mar so I could attach the latest es.po and the reference to Sergio's poedit how to from the forum: https://www.youtube.com/watch?v=9CC93xOZJj4 On Tue, Jan 21, 2020 at 10:13 AM Rafa Mar Multimedia en Gnu\Linux < [email protected]> wrote:
I'm Spanish and I've been trying Cinelerra GG for a few days and I liked it so much that I decided to write a series of tutorials about the application. I have noticed many errors and misspellings in the Spanish translation, how can I help to correct and improve the translation? I am an audiovisual technician and my programming knowledge is very low. If you tell me the steps to follow I can help. -- Cin mailing list [email protected] https://lists.cinelerra-gg.org/mailman/listinfo/cin