Finally were able to create a Gentoo system partition and build Cinelerra there. There are 2 tars available and because gg was able to incorporate Gentoo into Xen, he will be able to build these monthly (at least for awhile). They are at:
Standard tar install procedure as in the README.txt file in the download directory.