I think you need another software like (q)dvdauthor or dvdstyler to make DVD - they use *program* streams, not transport streams as tsMuxer creates ...