The glossary is checked in as part of the Appendix so it can be removed from there and made into a separate section for a Latex Glossary.  I do not recommend starting from scratch because the goal was to only put in words necessary for specific Cinelerra clarification.