I tried to edit in place ff_options before batchrender job was created. It seems to work but need real (on real hardware player + TV) testing ...