[Cin] Po files for spanish translation

Спицын Андрей spitsyn.andrey at gmail.com
Sun Nov 17 18:05:24 CET 2019

Hi Everyone,

Looking a possible way for manual translation I found stackoverflow page:


The quote:
>Was wondering this myself and found a working solution with GNU gettext. A tool called po4a works with Tex/LaTeX files.
>po4a has a few seperate commands:
>po4a-gettextize, convert an original file (and its translation) to a PO file
>po4a-normalize, normalize a documentation file by parsing it in po4a, and writing it back
>po4a-translate, convert a PO file back to documentation format
>po4a-updatepo, update the translation (in PO format) of documentation
>So and example would look like this
>po4a-gettextize -f latex -m main.tex -p xx.po -M UTF-8
End of quote.

I'm not familiar with po format and don't know is it useful information.

Best regards,

More information about the Cin mailing list