Totally offtopic too. Yesterday I learned kdenlive does speech recognition and automatic subtitle annotation. I think within Cinelerra the basics such as automatic aligning video (by their audio track) and subtitle tracks are greatly missing. Maybe making a prioritized feature wish list. -- Stefan