[Cin] in/out point selected plugin attach fix?

[Andrea paz]

I confirm that the patch does not work. The In/Out points do not
create a valid region for "attach effect". It works instead, as
before, for the Drag&Drop effect from the Resources window.