[Cin] Webpage Translation into Spanish

Sam cinelerra at posteo.de
Wed Jan 27 23:40:07 CET 2021

I have added you to the translators.

Here you will find all the information you need to start translating: 

It is advisable to translate older posts first, because they will be 
displayed chronologically correct in the news area. The most recent 
posts will always be displayed first in the news section, so first the 
old posts will be translated and then the new posts, i.e. the January 
news should be translated first and then the February news after that, 
the same applies to even older posts.

Just for you to know, our supporter Sergio is also helping us with the 
Spanish translations and now you are also joining us. It's always good 
to have more translators, because not everyone always has time due to 
job and private commitments and so we can support each other together. 
So feel free to translate the pages that are not translated yet.

You will receive an email with the pending translation requests, but it 
may take a few minutes for the server to send them.

If you have any further questions or difficulties, please do not 
hesitate to contact me.


Am 27.01.21 um 23:09 schrieb Aldana Montiel via Cin:
> Hi Sam!
> I've just signed up.
> Looking forward to receiving the instructions :)
> El mié, 27 ene 2021 a las 18:53, Sam via Cin 
> (<cin at lists.cinelerra-gg.org <mailto:cin at lists.cinelerra-gg.org>>) 
> escribió:
>     Hi Aldana,
>     first of all welcome to our Cinelerra community. We are grateful
>     for any help. We can have more than one translator per language,
>     depending on who has the time to translate, can take a page that
>     is not yet translated and translate it. For this reason it is good
>     to welcome you as a reinforcement in our team.
>     In order to be able to assign you, it would be necessary to sign
>     up to our forum.
>     https://www.cinelerra-gg.org/forum/?foro=signup
>     <https://www.cinelerra-gg.org/forum/?foro=signup>
>     As soon as you have done that, please let me know, then I can
>     activate you for the translations.
>     Sam
>     Am 27.01.21 um 22:09 schrieb Aldana Montiel via Cin:
>>     Hi, everyone!
>>     I'm sending this email because I would like to help you finish
>>     the translations of the webpage https://www.cinelerra-gg.org
>>     <https://www.cinelerra-gg.org> into Spanish.
>>     If that is possible, I'll gladly do it.
>>     Regards,
>>     Aldana.
>     -- 
>     Cin mailing list
>     Cin at lists.cinelerra-gg.org <mailto:Cin at lists.cinelerra-gg.org>
>     https://lists.cinelerra-gg.org/mailman/listinfo/cin
>     <https://lists.cinelerra-gg.org/mailman/listinfo/cin>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.cinelerra-gg.org/pipermail/cin/attachments/20210127/4615719c/attachment-0001.htm>

More information about the Cin mailing list