[Cin] Ligature rendering in the title effect

[Andrea paz]

I confirm the problem with the Parisienne font. Another script font
(tafelschrift) has a different ligature and the breaks shown I believe
are correct.
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: parisienne.jpg
Type: image/jpeg
Size: 31532 bytes
Desc: not available
URL: <https://lists.cinelerra-gg.org/pipermail/cin/attachments/20220123/c9876441/attachment-0002.jpg>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Tafelschrift.jpg
Type: image/jpeg
Size: 19700 bytes
Desc: not available
URL: <https://lists.cinelerra-gg.org/pipermail/cin/attachments/20220123/c9876441/attachment-0003.jpg>