<div dir="ltr"><div class="gmail_default" style="font-size:small">Also, although I do not have any media to test this, supposedly you can use the ffmpeg command line to extract the "closed captions" into a .srt file.  Then if that .srt file is formatted as expected by CinGG, it could be loaded to a subtitl track and easily modified.<br></div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">On Sat, Jun 24, 2023 at 2:13 AM Andrea paz via Cin <<a href="mailto:cin@lists.cinelerra-gg.org">cin@lists.cinelerra-gg.org</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">In the youtube channel there is a request if it is possible to<br>
dynamically alter subtitles. I think not, but can anyone answer<br>
precisely?<br>
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=JPhO2sscZzU&list=PLOnHGAy9DoU0dBhf7ibgsmpddDoHhdj-Y&index=12" rel="noreferrer" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=JPhO2sscZzU&list=PLOnHGAy9DoU0dBhf7ibgsmpddDoHhdj-Y&index=12</a><br>
-- <br>
Cin mailing list<br>
<a href="mailto:Cin@lists.cinelerra-gg.org" target="_blank">Cin@lists.cinelerra-gg.org</a><br>
<a href="https://lists.cinelerra-gg.org/mailman/listinfo/cin" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.cinelerra-gg.org/mailman/listinfo/cin</a><br>
</blockquote></div>