script, requires Python3 and uses java version of bdsup2sub also, apparently mecoder can rip subtitles from authored dvd files into vobsub format, so they can be processed for future BD muxing https://srt2vobsub.sourceforge.io/ http://www.mplayerhq.hu/DOCS/HTML/en/menc-feat-extractsub.html