[Cin] Translating the website into French

Olivier Humbert trebmuh at tuxfamily.org
Sun Apr 28 18:51:56 CEST 2019


Hi Sam and all

> This translation plugin is relatively new and still has some bugs.
> Apparently not all links are synchronized correctly.  Can you write me
> these menu names in French?  I copy the translations manually into
> WPML.

Please, find in tha pngs attached.



> To screenshot number four: I also wanted to translate these menu
> items, but it makes more sense as it currently is. There are people
> who don't speak any foreign language at all and have to be able to
> read it in their own language.  A German user who has accidentally
> landed on the French website knows what the expression "Deutsch"
> means, but not necessarily "Allemand".

Good point.


Cheers,
Olivier

-- 
Site web : https://librazik.tuxfamily.org/
Donation : https://liberapay.com/LibraZiK/
Diaspora : 
https://framasphere.org/people/8c184af0c9450134f6682a0000053625
Mastodon : https://mastodon.xyz/@LibraZiK
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: cin-gg-website-1.png
Type: image/png
Size: 23472 bytes
Desc: not available
URL: <https://lists.cinelerra-gg.org/pipermail/cin/attachments/20190428/0596a54b/attachment-0004.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: cin-gg-website-2.png
Type: image/png
Size: 22643 bytes
Desc: not available
URL: <https://lists.cinelerra-gg.org/pipermail/cin/attachments/20190428/0596a54b/attachment-0005.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: cin-gg-website-3.png
Type: image/png
Size: 34645 bytes
Desc: not available
URL: <https://lists.cinelerra-gg.org/pipermail/cin/attachments/20190428/0596a54b/attachment-0006.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: cin-gg-website-5.png
Type: image/png
Size: 57924 bytes
Desc: not available
URL: <https://lists.cinelerra-gg.org/pipermail/cin/attachments/20190428/0596a54b/attachment-0007.png>


More information about the Cin mailing list