[Cin] Fwd: Volunteer Translator (EN<>ES)

Sam cinelerra at posteo.de
Thu Feb 3 10:34:28 CET 2022

Hi Marianella,

Welcome to our community.

We greatly appreciate people volunteering to help us translate the 
website. I will add you as a translator and send you a separate email 
with your details.

You can find instructions here:


Since we already have some translators it may be that texts have already 
been translated. In case of new translations, the fastest one will get 
the order.

If you have any questions, please leave a short message.


Am 28.01.22 um 03:13 schrieb Marianella Bergami Mansilla via Cin:
> ---------- Forwarded message ---------
> De: *Marianella Bergami Mansilla* <marianellabm7 at gmail.com>
> Date: jue, 27 ene 2022 a las 12:30
> Subject: Volunteer Translator (EN<>ES)
> To: <cin at lists.cinelerra-gg.org>
> Dear team at Cinelerra,
> My name is Marianella Bergami Mansilla. I’m an Argentine 25-year-old 
> Translator and Revisor and I would like to be part of your translation 
> team. I work with the language pair EN<>ES (U.S./U.K. English - LatAm 
> Spanish) andI've been working as a translator and revisor for a year. 
> As I'm finishing my studies as a professional Translator and 
> Interpreter, I would like to contribute to the translation of your 
> website / forum / software. I think this opportunity will help me to 
> learn new abilities, acquire more experience andexplore new fields. I 
> attach my CV in case you want to know more about me, my experience or 
> education.
> Please, let me know if I can be of assistance, I'm looking forward to 
> hearing from you.
> Kind regards,
> Marianella B. M.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.cinelerra-gg.org/pipermail/cin/attachments/20220203/52f3297f/attachment.htm>

More information about the Cin mailing list