I don't understand how this option works and what it is for; however compiling the latest git I have these results: MMB on edit and then "Timecode" --> Ok MMB on selected edit and then "Timecode" --> OK ctrl + ! (shortcut) on edit --> OK ctrl + ! (shortcut) on selected edit --> OK