[Cin] Translating the website into French

[Olivier Humbert]

Le 2019-04-26 19:37, Sam a écrit :
> 
> Many thanks for the great work!

You're welcome. Thanks to you too for the job you're doing and for the 
quickness of your answers which had been really appreciated here.




> I synchronized all links. Now the menus should be in sync. I also
> released the new translation, from now on everyone can see it.

Yes, it seems to be working.
That said, some stuff doesn't seems to be translated yet.
Please find the 5 attached screen-shot where I put big white dot next to 
the missing translations.
If you can do something about those, I'd be great.




> If you agree, I would also announce this news in the news section, so
> that all new visitors can see that we also have the website in French.
> I would also like to mention you on the translators' overview page, if
> you agree.

You're more than welcome to do so.
If you can mention that I'm doing this as a part of the LibraZiK 
project, it'd great.





>> I think I found one typo in the page 
>> https://www.cinelerra-gg.org/features/ . There is a "dokumentation" 
>> word (in german) when mouseovering the "documentation" link in the 
>> "ShuttlePro & ShuttleXpress" paragraph.
> 
> Wow, you have a great power of observation. :-) Thx. The mistake has
> been corrected.

I'm glad it has been useful.




Cheers,
Olivier

-- 
Site web : https://librazik.tuxfamily.org/
Donation : https://liberapay.com/LibraZiK/
Diaspora : 
https://framasphere.org/people/8c184af0c9450134f6682a0000053625
Mastodon : https://mastodon.xyz/@LibraZiK
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: cin-gg-website-1.png
Type: image/png
Size: 17186 bytes
Desc: not available
URL: <https://lists.cinelerra-gg.org/pipermail/cin/attachments/20190426/e074c881/attachment-0005.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: cin-gg-website-2.png
Type: image/png
Size: 19277 bytes
Desc: not available
URL: <https://lists.cinelerra-gg.org/pipermail/cin/attachments/20190426/e074c881/attachment-0006.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: cin-gg-website-3.png
Type: image/png
Size: 22442 bytes
Desc: not available
URL: <https://lists.cinelerra-gg.org/pipermail/cin/attachments/20190426/e074c881/attachment-0007.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: cin-gg-website-4.png
Type: image/png
Size: 7990 bytes
Desc: not available
URL: <https://lists.cinelerra-gg.org/pipermail/cin/attachments/20190426/e074c881/attachment-0008.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: cin-gg-website-5.png
Type: image/png
Size: 33822 bytes
Desc: not available
URL: <https://lists.cinelerra-gg.org/pipermail/cin/attachments/20190426/e074c881/attachment-0009.png>